1
00:00:07,424 --> 00:00:09,384
لماذا لن يقول أي شيء؟

2
00:00:11,887 --> 00:00:14,014
لم أكن أتوقع أنك تريد درسا.

3
00:00:16,140 --> 00:00:18,977
لو كان من الممكن أن أكون أنا
على تلك الطاولة، أود أن أعرف.

4
00:00:19,061 --> 00:00:22,439
لو كنت أنت،
ثم يمكنني على الأقل العمل في صمت.

5
00:00:25,567 --> 00:00:26,568
دعنا نذهب.

6
00:00:29,363 --> 00:00:30,864
لدغة جاكوار.

7
00:00:30,989 --> 00:00:33,617
هل يمكننا أن نعرف
لماذا لم يأكلها جاكوار؟

8
00:00:33,700 --> 00:00:36,912
وربما يفضل أكل الرجال.
من يعرف؟

9
00:00:37,329 --> 00:00:38,914
هذا لا يزال لغزا.

10
00:00:39,456 --> 00:00:43,043
وحقيقة الأمر أنها ماتت
قبل هجوم جاكوار.

11
00:00:43,126 --> 00:00:44,211
كيف علمت بذلك؟

12
00:00:48,799 --> 00:00:50,092
أترى هذا على رأسها؟

13
00:00:50,592 --> 00:00:53,345
ضربة قوية بأداة حادة.

14
00:00:54,388 --> 00:00:56,306
لماذا تضرب جثة؟

15
00:00:58,350 --> 00:01:00,936
لقد كانت مجرد حلوى لهذا الجاكوار.

16
00:01:01,061 --> 00:01:03,814
كانت أوليفيا هي الطبق الرئيسي لشخص آخر.

17
00:01:06,650 --> 00:01:10,237
لقد تم انتهاك هذه المرأة بالتأكيد.

18
00:01:10,362 --> 00:01:11,488
فتاة مسكينة...

19
00:01:11,655 --> 00:01:15,659
- إذن الضربة على رأسها قتلتها؟
- الأدلة تشير إلى خلاف ذلك.

20
00:01:15,784 --> 00:01:17,494
لقد أسقطتها فقط.

21
00:01:18,620 --> 00:01:22,791
هذه العلامات على ذراعها تشير إلى ذلك
شخص ما أمسكها بإحكام.

22
00:01:23,250 --> 00:01:27,963
والتراب الذي في أظافرها يتطابق
علامات الخدش في مسرح الجريمة.

23
00:01:28,630 --> 00:01:29,673
المعنى،

24
00:01:30,382 --> 00:01:31,717
كان هناك صراع.

25
00:01:31,842 --> 00:01:33,634
هذه الفتاة كانت مقاتلة.

26
00:01:34,261 --> 00:01:36,263
لقد جعلت الأمر صعبًا على القاتل.

27
00:01:37,973 --> 00:01:40,642
شاهد كيف حاول خنقها

28
00:01:40,809 --> 00:01:45,564
تؤكد الشفاه الزرقاء
أن أوليفيا ماتت من الاختناق.

29
00:01:45,689 --> 00:01:48,567
لا بد أنها بكت كثيراً
لتشكيل تلك العلامات.

30
00:01:48,692 --> 00:01:52,237
عيون دامعة، شفاه مزرقة.

31
00:01:54,698 --> 00:01:55,699
فويل.

32
00:01:58,702 --> 00:02:01,121
اتساع حدقة العين، كما كنت أظن.

33
00:02:01,663 --> 00:02:05,125
لم يكن الاختناق.
وتأثرت أعصابها.

34
00:02:09,170 --> 00:02:10,839
تم تسميم أوليفيا.

35
00:02:13,717 --> 00:02:14,718
وهناك المزيد.

36
00:02:20,474 --> 00:02:22,726
حاول شخص ما القضاء عليها.

37
00:02:22,851 --> 00:02:26,396
لم يستطيعوا الانتظار،
فأجبروها على أكل قيئها.

38
00:02:26,980 --> 00:02:30,359
وهذا ما يفسر اللون الأرجواني
على أطراف أصابع قدميها.

39
00:02:32,903 --> 00:02:34,863
-ممتاز.
-"ممتاز؟"

40
00:02:36,281 --> 00:02:37,449
هذه مأساة!

41
00:02:38,617 --> 00:02:41,745
الفظائع التي يرتكبها المجتمع
ضد الفتيات مثلها..

42
00:02:41,912 --> 00:02:43,789
هل أنتِ قلقة عليها يا سيدتي؟

43
00:02:43,914 --> 00:02:46,083
يجب أن تخاف على سلامتك الخاصة.

44
00:02:46,583 --> 00:02:50,003
لا تنسى أنها كانت ترتدي
ملابسك و...

45
00:02:50,087 --> 00:02:51,171
تاجك.

46
00:02:51,922 --> 00:02:54,925
الرجل الذي سيقتل السيدة باجا
لم يولد بعد.

47
00:02:55,716 --> 00:02:57,761
يمكن أن يقتلني. ها.

48
00:03:00,055 --> 00:03:02,391
لكن هناك أسطورة وعقيدة:

49
00:03:03,934 --> 00:03:05,519
ملكة

50
00:03:06,395 --> 00:03:07,396
لا يمكن قتله.

51
00:03:08,230 --> 00:03:09,356
هي لا تموت.

52
00:03:10,399 --> 00:03:12,067
المفتش بلغارد.

53
00:03:12,484 --> 00:03:15,654
هل لاحظت
هذه العلامات على رقبتها؟

54
00:03:15,779 --> 00:03:17,823
نعم. لقد تم خنقها.

55
00:03:17,948 --> 00:03:19,116
نعم، قلت،

56
00:03:19,825 --> 00:03:21,910
لكن هل لاحظتم الشكل؟

57
00:03:22,953 --> 00:03:25,497
إنها على شكل كرات صغيرة.

58
00:03:31,128 --> 00:03:32,129
كرات صغيرة...

59
00:03:34,089 --> 00:03:36,216
-مثل تلك الموجودة على...
-مسبحة.

60
00:04:22,429 --> 00:04:27,017
سيدتي باجة

61
00:04:28,894 --> 00:04:31,855
أليس من الأفضل أن تدخل؟
والاعتراف بشكل كاف؟

62
00:04:31,938 --> 00:04:35,025
لا يا أبي، حذائي متسخ.

63
00:04:35,150 --> 00:04:36,610
قلت ما كان علي أن أقوله.

64
00:04:37,068 --> 00:04:39,738
يجب على شخص ما أن يوقف تلك العاهرة اللعينة!

65
00:04:39,905 --> 00:04:42,616
اهتم بكلماتك. هذه كنيسة.

66
00:04:42,741 --> 00:04:44,493
لكن البجا خطير يا أبتاه!

67
00:04:44,909 --> 00:04:47,621
إنها تختلق الأكاذيب
وينشرها حولها.

68
00:04:48,580 --> 00:04:49,623
ضربني!

69
00:04:50,165 --> 00:04:54,085
سأخبر الجميع هنا
أن باجة يتصاعد لك مثل الرجل!

70
00:04:54,878 --> 00:04:57,339
الأكاذيب التي يمكن أن تدمر الأسرة.

71
00:04:57,756 --> 00:04:59,174
سمعة سولي.

72
00:04:59,341 --> 00:05:02,511
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج
للتحدث مع الله؟

73
00:05:02,636 --> 00:05:05,347
أبي، قلت لك،
أنا في سلام مع الله.

74
00:05:05,639 --> 00:05:08,892
لكن باجا ليست كذلك.
إنها هنا لتجعل حياتنا جحيما.

75
00:05:09,726 --> 00:05:12,813
كيف نسكت هذا الشيطان
إذا كانت تتمتع بحماية العقيد؟

76
00:05:13,396 --> 00:05:16,775
ماذا سيكون الشيطان
بدون ثعبانها أيها العقيد؟

77
00:05:17,776 --> 00:05:19,945
قد يكون باجا لا يمكن المساس به،

78
00:05:20,070 --> 00:05:22,489
واما الرجس بجانبها فليس كذلك.

79
00:05:22,572 --> 00:05:26,785
إذا أظهر أحد باجا الخطر
هذا الرجل يرتدي زي وجوه النساء،

80
00:05:27,494 --> 00:05:29,246
ثم ربما ستترك أراكس.

81
00:05:29,538 --> 00:05:34,084
وبارك الله في طريق الواحد
من يجعل الشيطان وثعبانها يهربان.

82
00:05:35,794 --> 00:05:37,963
كلام حكيم يا أبى.

83
00:05:38,505 --> 00:05:42,926
حكيم جدا. هل تعذرني يا سيدي؟
لدي الكثير مما أحتاج إلى القيام به.

84
00:05:54,688 --> 00:05:56,398
لقد كنت وردة، أوليفيا.

85
00:05:57,107 --> 00:06:00,151
وردة قطفت مبكراً من الأرض.

86
00:06:02,279 --> 00:06:05,115
ومن هنا أهديك هذه الورود

87
00:06:10,120 --> 00:06:14,958
نرجو أن تجد روحك الراحة
في هدوء هذه المياه.

88
00:06:15,834 --> 00:06:19,588
هذه المياه،
الذي يجب أن يغسل دموعي

89
00:06:20,422 --> 00:06:22,007
واغسل حزني .

90
00:06:32,726 --> 00:06:34,853
ارقد بسلام يا صديقي.

91
00:06:47,365 --> 00:06:49,284
أيها الرجل الوقح.

92
00:06:49,868 --> 00:06:52,621
الآن ستدفع ثمن خطاياك،
أنت رجس.

93
00:06:53,455 --> 00:06:54,456
لا أحد

94
00:06:55,457 --> 00:06:57,292
يمكن أن يهين الله من هذا القبيل!

95
00:06:59,002 --> 00:07:00,003
تعال الى هنا!

96
00:07:03,340 --> 00:07:05,467
وبما أنك لا تحب أن تكون رجلاً،

97
00:07:05,592 --> 00:07:06,635
سأجعلك امرأة!

98
00:07:10,639 --> 00:07:11,765
حثالة!

99
00:07:11,932 --> 00:07:13,475
أنت رجل فقط عندما تكون مسلحًا!

100
00:07:14,351 --> 00:07:16,019
الآن لدي رجولتك!

101
00:07:19,898 --> 00:07:21,775
دعونا نرى من يستطيع أن يخترق بشكل أفضل.

102
00:07:26,655 --> 00:07:28,907
والدة الله.

103
00:07:44,381 --> 00:07:46,424
سيفيرينا، أعلم أنك امرأة قوية.

104
00:07:49,719 --> 00:07:51,972
كان بإمكانك أن تفعل ذلك بنفسك،

105
00:07:52,514 --> 00:07:54,516
لكنني لم أستطع تجنب المساعدة.

106
00:08:12,283 --> 00:08:13,284
هل أنا مزعج؟

107
00:08:15,704 --> 00:08:18,164
موريس بلغارد. مفتش الشرطة.

108
00:08:20,000 --> 00:08:21,584
هل تسعى للاعتراف؟

109
00:08:24,045 --> 00:08:25,046
ربما كان الأمر كذلك.

110
00:08:26,715 --> 00:08:30,010
كيف كانت علاقتك
للفتاة التي نظفت الكنيسة؟

111
00:08:30,593 --> 00:08:31,886
-أوليفيا.
-أوليفيا.

112
00:08:32,011 --> 00:08:34,556
عسى أن تجد السلام الذي كانت تسعى إليه.

113
00:08:35,724 --> 00:08:40,145
قامت بتنظيف الكنيسة لتطهيرها
الذنوب التي ارتكبتها من أجل المال.

114
00:08:40,311 --> 00:08:42,897
ولماذا سمح لها بالدخول؟

115
00:08:43,440 --> 00:08:45,775
From what I've learned, the other...

116
00:08:46,443 --> 00:08:49,863
العاهرات الأخريات في المدينة
لم أشارك هذا الامتياز.

117
00:08:51,156 --> 00:08:52,198
حسنا...

118
00:08:52,699 --> 00:08:55,869
يبدو أنها تتوب حقا
من حياتها الخطيئة.

119
00:08:58,329 --> 00:09:00,290
هل تحمل ذلك في كل مكان؟

120
00:09:03,168 --> 00:09:05,795
أتيت للحديث عن مسبحتي؟

121
00:09:07,630 --> 00:09:09,924
مثل هذا السؤال لن يجيب عليه إلا أنت.

122
00:09:11,051 --> 00:09:12,093
هل فعلت؟

123
00:09:13,803 --> 00:09:17,057
إذا كنت تقصد شيئًا ما، أيها المفتش،

124
00:09:17,766 --> 00:09:20,351
أذكرك أنني رجل الله.

125
00:09:20,435 --> 00:09:23,772
هدف حياتي هو تخفيف الألم
من الذين يعانون،

126
00:09:24,189 --> 00:09:25,356
وعدم التسبب فيه أبداً.

127
00:09:27,067 --> 00:09:31,071
والبعض يقول أن الموت
هو الفرج الأعظم يا أبتاه.

128
00:09:33,656 --> 00:09:34,657
تريد المشتبه به؟

129
00:09:36,618 --> 00:09:38,411
ابحث عن العقيد فيليزاردو.

130
00:09:38,828 --> 00:09:42,665
لقد هاجم الفتاة هنا
في الكنيسة أمام شهود كثيرين.

131
00:09:45,085 --> 00:09:46,211
العقيد فيليزاردو.

132
00:09:46,377 --> 00:09:49,714
- موريس بلغارد، الشرطة...
-أعرف جيدًا من أنت.

133
00:09:50,715 --> 00:09:53,343
لقد أتيت إلي
بسبب ذلك الرجس، نعم؟

134
00:09:53,426 --> 00:09:55,386
هذا ما تسمونه العاهرات؟

135
00:09:56,805 --> 00:09:59,140
أنت؟ من تعلمت
هو زائر متكرر

136
00:09:59,265 --> 00:10:01,267
الحانة وممتلكات جاتوب؟

137
00:10:02,685 --> 00:10:05,563
لقد كان لديك لقاء
مع أوليفيا في الكنيسة، أليس كذلك؟

138
00:10:07,107 --> 00:10:09,400
لقد أتيت بسبب تلك العاهرة الميتة

139
00:10:10,401 --> 00:10:14,405
- ماذا تعرف أيضًا عن وفاتها؟
- مثل أي شخص آخر هنا.

140
00:10:14,823 --> 00:10:17,033
الأخبار هنا مثل الريح.

141
00:10:17,158 --> 00:10:19,953
خاصة مع بعض الأجانب
طرح الأسئلة.

142
00:10:21,371 --> 00:10:24,582
لو كنت قد سألت
فقط المزيد عني يا سيدي

143
00:10:25,583 --> 00:10:29,462
ستعرف ذلك إذا أردت القتل
بعض العاهرة، أستطيع أن أفعل ذلك هناك...

144
00:10:30,255 --> 00:10:31,256
في الساحة.

145
00:10:31,881 --> 00:10:33,174
حتى يتمكنوا جميعا من المشاهدة.

146
00:10:41,975 --> 00:10:43,309
انه وسيم جدا.

147
00:10:44,310 --> 00:10:45,979
آمل أن يكون عميلاً.

148
00:10:46,604 --> 00:10:49,274
مشروب يحلي حياتك؟

149
00:10:49,357 --> 00:10:50,608
شكرًا لك.

150
00:10:50,692 --> 00:10:53,153
هذه الحلاوة تميل إلى تشتيت انتباهي.

151
00:10:54,028 --> 00:10:55,196
اعذرني.

152
00:11:01,494 --> 00:11:02,620
ماذا حدث؟

153
00:11:03,037 --> 00:11:05,623
لقد هاجمها ذلك الجبان عند الخور.

154
00:11:06,624 --> 00:11:09,085
جبان؟ من؟ أي جبان؟

155
00:11:09,460 --> 00:11:10,461
لقد انتهى الأمر يا باجا.

156
00:11:15,008 --> 00:11:16,009
عسل,

157
00:11:16,342 --> 00:11:19,053
ربما قتلوا أوليفيا
للوصول إلي.

158
00:11:20,388 --> 00:11:21,806
الآن يهاجمونك.

159
00:11:22,348 --> 00:11:23,892
يجب أن ندافع عن أنفسنا.

160
00:11:24,517 --> 00:11:25,518
من فعل ذلك؟

161
00:11:26,060 --> 00:11:29,063
-أخاف مما قد يفعله بك.
-لا!

162
00:11:29,314 --> 00:11:30,398
أنا لست خائفا!

163
00:11:31,065 --> 00:11:32,775
لقد تعلمت ذلك معك.

164
00:11:34,652 --> 00:11:35,653
أخبرني.

165
00:11:37,363 --> 00:11:38,364
لو سمحت.

166
00:11:40,325 --> 00:11:41,326
أخبرها.

167
00:11:42,785 --> 00:11:44,537
كان العقيد فيليزاردو.

168
00:11:47,081 --> 00:11:48,333
هذا لم ينته بعد.

169
00:11:49,500 --> 00:11:53,129
دعنا نذهب! علينا أن نحصل على هذا جاكوار
قبل أن يقتل المزيد من الماشية!

170
00:11:54,339 --> 00:11:56,633
أو ما هو أسوأ من ذلك، شخص من مزرعتنا.

171
00:11:59,260 --> 00:12:00,261
فالدو؟

172
00:12:04,057 --> 00:12:05,058
أين كنت؟

173
00:12:06,643 --> 00:12:07,810
كنت في عداد المفقودين.

174
00:12:07,977 --> 00:12:09,687
لقد آذت معصمها يا أنطونيو.

175
00:12:10,396 --> 00:12:11,689
لقد سحبت الدم. رأيت ذلك.

176
00:12:11,940 --> 00:12:13,566
هل كنت تشرب؟

177
00:12:13,691 --> 00:12:15,401
رأيت الموت في عينيها.

178
00:12:16,361 --> 00:12:19,280
-ما الذي تتحدث عنه؟
-ماريا. أختك.

179
00:12:19,697 --> 00:12:23,243
-هل حدث لها شيء؟
-ذهبت لأعطيها الدواء

180
00:12:23,826 --> 00:12:27,372
وبينما كنت أقترب من الدير،
مع بوق الشيطان،

181
00:12:27,455 --> 00:12:30,458
لقد رأيتها تنزف يا أنطونيو.

182
00:12:31,167 --> 00:12:33,044
حاولت إنهاء نفسها مرة أخرى.

183
00:12:34,712 --> 00:12:38,466
لقد سمعتني.
استعدي، ستأخذين ماريا.

184
00:12:39,133 --> 00:12:40,760
أنا سعيد لسماع ذلك، أنطونيو!

185
00:12:40,885 --> 00:12:42,720
أنا لا أحب هذه الفكرة!

186
00:12:42,845 --> 00:12:46,849
-الأم...
-لا يهمني ما يعجبك أو لا يعجبك.

187
00:12:46,975 --> 00:12:49,435
-لا تنسى أن ماريا...
-ماريا هي أختي.

188
00:12:49,560 --> 00:12:50,770
دم من دمي.

189
00:12:51,437 --> 00:12:54,023
لقد تركناها مهجورة لفترة طويلة.

190
00:12:54,607 --> 00:12:56,609
سأذهب يا زوجي.

191
00:12:57,068 --> 00:13:00,863
اذهب وأرتدي ملابسي بينما أكتب
خطاب يأذن لها بالإجازة.

192
00:13:01,781 --> 00:13:03,366
النقل جاري.

193
00:13:18,464 --> 00:13:20,383
ماريا، أريد أن أتحدث معك.

194
00:13:20,758 --> 00:13:24,345
إذن كان عليك أن تقابلني
بالطريقة التي اتفقنا عليها!

195
00:13:24,470 --> 00:13:25,930
حاولت! أقسم!

196
00:13:26,055 --> 00:13:28,474
لقد وجدوني وسحبوني إلى الخلف!

197
00:13:28,641 --> 00:13:29,726
انتظرتك!

198
00:13:30,351 --> 00:13:32,103
اعتقدت أنك استسلمت...

199
00:13:32,312 --> 00:13:33,646
-لا!
-...علي.

200
00:13:34,022 --> 00:13:35,064
لا، أبدا!

201
00:13:35,481 --> 00:13:36,607
أبداً!

202
00:13:41,487 --> 00:13:42,488
أخبرني،

203
00:13:42,905 --> 00:13:45,241
من فضلك، أنك لم تفعل ذلك
افعل ذلك بسببي.

204
00:13:47,785 --> 00:13:49,704
لقد أرسلك الشيطان، أليس كذلك؟

205
00:13:50,788 --> 00:13:53,665
-لا.
- ليضلني عن الخلاص.

206
00:13:55,376 --> 00:13:57,503
لا تقترب مني مرة أخرى.

207
00:13:58,838 --> 00:14:00,673
أبدا مرة أخرى.

208
00:14:05,261 --> 00:14:08,848
فإذا رجعت إلى أرضي
ثم كذلك ماشيتي اللعينة!

209
00:14:09,932 --> 00:14:12,143
ولو اختفى عجل واحد،

210
00:14:13,269 --> 00:14:14,645
لكم جميعا الحصول على السجل!

211
00:14:15,396 --> 00:14:17,023
مائة جلدة لكل منهما!

212
00:14:17,690 --> 00:14:18,858
هل هذا واضح؟

213
00:14:19,233 --> 00:14:21,402
اذهب الآن واجمع الثيران. يذهب! اذهب، اذهب!

214
00:14:23,863 --> 00:14:25,448
نعم بالفعل أيها العقيد!

215
00:14:25,865 --> 00:14:29,035
لا يمكنك احترام النساء في الفساتين، أليس كذلك؟

216
00:14:29,660 --> 00:14:31,412
ثم سوف تحترمني.

217
00:14:32,830 --> 00:14:34,123
-في السراويل.
-نعم؟

218
00:14:35,540 --> 00:14:38,002
وكيف سيتم ذلك يا سيدتي باجا؟

219
00:14:42,173 --> 00:14:43,424
مثله!

220
00:14:44,258 --> 00:14:45,259
حتى تتعلم

221
00:14:46,010 --> 00:14:50,181
للتفكير مرتين
قبل أن تضرب امرأة!

222
00:14:55,019 --> 00:14:57,146
أنا لا أنهي حياتك الآن

223
00:14:57,313 --> 00:15:01,192
لأنني أفضل ألا أزعج الله
ما يزيد قليلا عن قطعة من القرف مثلك!

224
00:15:02,026 --> 00:15:06,614
إذا حاولت إيذاء سيفيرينا،
أو أي فتاة أخرى من ممتلكاتي مرة أخرى،

225
00:15:06,739 --> 00:15:09,367
لن أمانع في تصفية الحسابات
مع الشيطان نفسه!

226
00:15:14,288 --> 00:15:16,040
فقط أنت تحاول أن تهينني.

227
00:15:17,625 --> 00:15:21,295
سوف يعرف كل من أراكس
ما يحبه العقيد في السرير.

228
00:15:22,171 --> 00:15:24,298
ليتم أخذها من الخلف.

229
00:15:31,347 --> 00:15:32,890
تم إرسال الرسالة.

230
00:15:33,474 --> 00:15:34,934
مساء الخير أيها السادة!

231
00:15:40,648 --> 00:15:42,233
لا أحد يخبر خطيبي.

232
00:15:43,484 --> 00:15:47,488
لا أريد أن يفكر جو
زوجته المستقبلية غول.

233
00:15:48,030 --> 00:15:49,073
بالطبع.

234
00:15:49,240 --> 00:15:50,491
بالطبع باجة.

235
00:15:52,326 --> 00:15:53,619
خاصة ليس الآن.

236
00:15:54,787 --> 00:15:58,124
أنا أدخل مجموعة أراكس للسيدات.

237
00:15:58,249 --> 00:16:02,503
أمي، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة
مع الواجبات المنزلية. مرحبًا.

238
00:16:04,505 --> 00:16:07,258
-الآن يا عزيزي؟
-تيريزا ليست في المنزل.

239
00:16:10,052 --> 00:16:11,262
-اعذرني.
-اعذرني.

240
00:16:17,810 --> 00:16:18,978
سيفيرينا.

241
00:16:20,563 --> 00:16:24,567
آخر مرة أتيت فيها إلى هنا لمساعدة بيجا
مع تسجيل ابنتها،

242
00:16:25,735 --> 00:16:26,736
أنا لم أراك.

243
00:16:27,153 --> 00:16:29,739
أعترف أنني غادرت هنا وأنا أفكر فيك.

244
00:16:32,408 --> 00:16:33,409
اليوم،

245
00:16:34,160 --> 00:16:37,580
وضع جانبا
كل هذه الظروف الرهيبة..

246
00:16:40,249 --> 00:16:41,250
سيفيرينا.

247
00:16:43,753 --> 00:16:45,421
بعد الكثير من الوقت،

248
00:16:46,422 --> 00:16:48,841
أردت أن أقول أنه أمر رائع
لرؤيتك مرة أخرى.

249
00:16:53,262 --> 00:16:55,723
سلوك العقيد فيليزاردو،

250
00:16:57,892 --> 00:17:00,978
فتحت جرحا
التي اعتقدت أنها شفيت بالفعل.

251
00:17:02,188 --> 00:17:03,189
منذ زمن طويل.

252
00:17:05,566 --> 00:17:06,733
لكن لا.

253
00:17:09,444 --> 00:17:10,695
لا يزال يؤلمني بشدة.

254
00:17:14,575 --> 00:17:15,742
من فضلك أرانا.

255
00:17:17,744 --> 00:17:19,372
لا تبحث عني بعد الآن.

256
00:17:22,625 --> 00:17:23,626
أفهم.

257
00:17:26,337 --> 00:17:27,338
لكن سيفيرينا

258
00:17:28,047 --> 00:17:29,048
من فضلك،

259
00:17:29,924 --> 00:17:32,885
أريدك أن تعرف أنه لو أمكنني ذلك،
سأعود بالزمن.

260
00:17:35,471 --> 00:17:36,806
سامحني!

261
00:17:47,400 --> 00:17:49,235
أخبر بيجا أنني يجب أن أذهب.

262
00:18:14,719 --> 00:18:15,970
هل لم ترني؟

263
00:18:16,095 --> 00:18:18,931
اعتذارات،
لقد انجرفت عندما أمارس الرياضة.

264
00:18:27,815 --> 00:18:30,985
موريس بلغارد، مفتش الشرطة.
وأنت؟

265
00:18:31,402 --> 00:18:32,403
أنا؟

266
00:18:33,696 --> 00:18:35,239
أنا الصيدلية المحلية.

267
00:18:35,823 --> 00:18:37,033
فورتوناتو سامبايو.

268
00:18:37,450 --> 00:18:38,451
إنه لمن دواعي سروري.

269
00:18:44,123 --> 00:18:45,708
ماذا تفعل يا سيدي؟

270
00:18:45,833 --> 00:18:48,419
بعد ممارسة الرياضة،
أحب أن أنعش نفسي.

271
00:18:49,295 --> 00:18:51,172
يجب أن أذهب قبل أن يحل الظلام.

272
00:18:51,297 --> 00:18:53,758
هل تستحم عادة
أمام الآخرين؟

273
00:18:54,675 --> 00:18:55,718
ماذا؟

274
00:18:56,844 --> 00:18:57,887
ناقص؟

275
00:18:58,054 --> 00:19:00,431
هل تستحم بالملابس عادة؟

276
00:19:02,475 --> 00:19:03,601
لا، ولكن...

277
00:19:30,711 --> 00:19:31,921
لماذا توقفت؟

278
00:19:32,922 --> 00:19:34,298
أنت لا تحب ما تراه؟

279
00:19:36,884 --> 00:19:38,928
هذا ليس المكان، يمكن لأي شخص أن يرى.

280
00:19:39,720 --> 00:19:42,306
في الليل، في المقبرة.
إنه أكثر ملاءمة.

281
00:19:43,182 --> 00:19:44,392
أنا لا أحب ذلك.

282
00:19:45,226 --> 00:19:46,644
إنه أمر مريض بعض الشيء.

283
00:19:48,688 --> 00:19:50,898
الآن، إذا كنت من ذوي الخبرة،

284
00:19:51,315 --> 00:19:53,901
لماذا تظاهرت
عدم التعرف على هذه الإشارة؟

285
00:19:54,235 --> 00:19:56,529
الإشارة إلى أن هؤلاء
مثلك وأنا استخدام؟

286
00:19:59,657 --> 00:20:02,368
هل ترغب في الشرب
بعض النبيذ في الحانة؟

287
00:20:03,119 --> 00:20:04,662
فقط للدردشة.

288
00:20:05,496 --> 00:20:08,124
أفضل ألا يتم رؤيتي مع أجنبي.

289
00:20:09,917 --> 00:20:11,252
هؤلاء الناس يتحدثون.

290
00:20:18,843 --> 00:20:19,844
الأم!

291
00:20:21,262 --> 00:20:23,514
انظر من جاء للزيارة.

292
00:20:25,266 --> 00:20:26,392
أفيلينو!

293
00:20:28,644 --> 00:20:29,854
يا لها من مفاجأة!

294
00:20:33,149 --> 00:20:35,151
-هل أنت بخير؟
-نعم، أنا بخير.

295
00:20:35,651 --> 00:20:36,986
وأنت يا سيدة جوزيفا؟

296
00:20:37,820 --> 00:20:41,699
-كيف هي الحياة؟
-إنها تتحرك، كما ينبغي.

297
00:20:44,702 --> 00:20:45,995
هل تمر ؟

298
00:20:46,871 --> 00:20:48,122
لا على الإطلاق، زيفا.

299
00:20:48,205 --> 00:20:50,040
جاء أفيلينو للبقاء.

300
00:20:51,834 --> 00:20:53,294
ماذا تقصد؟

301
00:20:54,670 --> 00:20:55,880
إنه يتحرك.

302
00:20:56,297 --> 00:20:58,382
لقد انتقل للعيش هنا إلى الأبد.

303
00:21:00,718 --> 00:21:04,138
وزوجتك؟ سمعت أنك تزوجت.

304
00:21:04,305 --> 00:21:06,307
فعلتُ. أنا أرمل.

305
00:21:07,141 --> 00:21:08,601
أنا آسف جدا.

306
00:21:08,893 --> 00:21:10,269
لقد كان بعض الوقت.

307
00:21:10,561 --> 00:21:13,898
وبعد وفاتها، أعدت التفكير في حياتي.

308
00:21:14,732 --> 00:21:18,444
لقد وضعت القانون جانبا
وكرست حياتي لأشياء أخرى.

309
00:21:18,778 --> 00:21:21,447
لقد قرر
ليكرس نفسه للموسيقى.

310
00:21:21,739 --> 00:21:23,741
-أليست جميلة؟
-جداً.

311
00:21:24,033 --> 00:21:26,452
لقد جمعت بعض المال معًا
على مر السنين،

312
00:21:26,577 --> 00:21:31,457
بعت كل ما أملك في العاصمة،
وقررت فتح مدرسة الموسيقى.

313
00:21:32,166 --> 00:21:33,709
هنا، في أراكس.

314
00:21:34,502 --> 00:21:35,503
رائع.

315
00:21:36,295 --> 00:21:37,338
الكثير من الأخبار!

316
00:21:39,173 --> 00:21:40,216
أين ستبقى؟

317
00:21:40,925 --> 00:21:41,926
هنا يا أمي!

318
00:21:42,635 --> 00:21:45,054
دعاه أبي للبقاء معك،

319
00:21:45,179 --> 00:21:48,057
حتى يتمكن من الاستقرار
ويجد مكانه الخاص.

320
00:21:53,354 --> 00:21:55,815
-مرحباً!
-هل يمكنك نخب معنا، والعسل؟

321
00:21:56,482 --> 00:21:57,483
شكرًا لك.

322
00:22:12,623 --> 00:22:14,416
لقد طلبوا مني إحضار الشاي الخاص بك.

323
00:22:21,090 --> 00:22:22,550
لماذا عدت؟

324
00:22:23,342 --> 00:22:26,220
لماذا لا تنشئ مدرستك في مكان آخر؟

325
00:22:27,096 --> 00:22:29,056
-ماذا تريد...
-أنت.

326
00:22:30,099 --> 00:22:31,225
أريدك.

327
00:22:33,269 --> 00:22:34,562
لقد عدت من أجلك.

328
00:22:35,396 --> 00:22:39,733
لم يكن هناك يوم واحد
عندما لم أفكر فيك. منا.

329
00:22:41,819 --> 00:22:43,404
أحببت زوجتي.

330
00:22:44,738 --> 00:22:45,739
لكن النار

331
00:22:46,699 --> 00:22:48,409
اليأس، والرغبة،

332
00:22:49,118 --> 00:22:52,663
الشوق لنكون معًا إلى الأبد،
أنا فقط أشعر بك يا جوزيفا.

333
00:22:52,746 --> 00:22:56,542
أفيلينو، إذا كنت تقيم في منزلي،
ثم عليك أن تحترمني.

334
00:22:57,710 --> 00:22:59,420
أنا سيدة عجوز.

335
00:22:59,587 --> 00:23:00,671
ومتزوج.

336
00:23:03,674 --> 00:23:05,009
لقد أحضرت لي الشاي.

337
00:23:07,469 --> 00:23:08,470
شكرًا لك.

338
00:23:40,210 --> 00:23:41,211
لقد اتبعتني؟

339
00:23:41,337 --> 00:23:43,756
إذا لم يأتي فورتوناتو إلى الحانة،

340
00:23:45,799 --> 00:23:47,301
أحضر الحانة إليه.

341
00:23:49,053 --> 00:23:50,763
هل لديك كأسين من النبيذ؟

342
00:23:52,181 --> 00:23:54,308
آسف، ولكن عليك أن تغادر.

343
00:23:54,642 --> 00:23:56,393
لقد حان الوقت لإغلاق المحل.

344
00:24:05,778 --> 00:24:06,779
تم كل شيء.

345
00:24:08,322 --> 00:24:09,323
مغلق.

346
00:24:12,493 --> 00:24:14,078
الآن نستطيع

347
00:24:14,954 --> 00:24:16,121
احصل على الراحة.

348
00:24:24,254 --> 00:24:25,381
يستريح.

349
00:24:26,840 --> 00:24:28,717
نحن فقط نشرب النبيذ.

350
00:24:33,806 --> 00:24:38,394
أنا سعيد لأنك غيرت رأيك
ووافقت على العودة معي إلى المنزل.

351
00:24:39,645 --> 00:24:43,107
قلت أنه كان ضروريا
بالنسبة لنا على حد سواء للقتال معا.

352
00:24:44,108 --> 00:24:46,735
إذا لم نوقف الأمر نحن الإثنان يا ماريا

353
00:24:46,860 --> 00:24:49,363
سوف يضع أنطونيو
فتاته غير الشرعية في الوصية.

354
00:24:50,030 --> 00:24:51,740
لماذا لم يمت ذلك الشيء؟

355
00:24:52,116 --> 00:24:54,535
وأتساءل لماذا ولدت.

356
00:24:54,618 --> 00:24:56,829
هل يقبل هذه الفتاة لتكون ابنته؟

357
00:24:57,413 --> 00:25:00,416
وفي شهادة المعمودية،
أمام أعين الله؟

358
00:25:00,499 --> 00:25:04,253
- لقد حاول، لكنه فشل.
-الله في جانبنا.

359
00:25:04,753 --> 00:25:08,007
لا ينبغي له أن يتنجس
تراثنا هكذا

360
00:25:08,674 --> 00:25:11,260
إعطاء كل ذلك
إلى ابنة الزانية.

361
00:25:11,385 --> 00:25:13,679
سأدعو كثيرا لتجنب هذا.

362
00:25:13,762 --> 00:25:17,599
ماريا، ربما الصلاة لن تكون كافية.

363
00:25:18,392 --> 00:25:21,020
لم يفعل ذلك رسميًا
أسميها ابنة ولكن...

364
00:25:22,312 --> 00:25:25,899
لقد أحضر تلك الفتاة إلى هنا،
في منزلنا ذاته.

365
00:25:26,025 --> 00:25:27,901
ثم سأتصرف، وليس فقط الصلاة.

366
00:25:28,027 --> 00:25:30,696
العمل كأداة لله،
وهذا ما أنا عليه.

367
00:25:31,030 --> 00:25:33,073
لكني أعدك بهذا يا أنجليكا،

368
00:25:33,741 --> 00:25:36,618
سوف أخيف تلك الفتاة اللقيطة الصغيرة
بعيدا عنه.

369
00:25:37,286 --> 00:25:39,455
إذن لقد عدت.

370
00:25:41,623 --> 00:25:43,083
مرحباً عزيزتي.

371
00:25:45,753 --> 00:25:47,171
-ماذا؟
-عيسى!

372
00:25:47,796 --> 00:25:49,089
رائحتك مثل الكحول.

373
00:25:51,592 --> 00:25:53,177
لقد استنفدت يا ماريا.

374
00:25:53,302 --> 00:25:54,928
وهذا هو السبب الوحيد

375
00:25:55,179 --> 00:25:57,389
لماذا سأترك وقاحتك تنزلق
في الوقت الراهن.

376
00:25:57,514 --> 00:25:59,767
أنت تعلم جيدًا أنني لا أشرب الخمر.

377
00:25:59,933 --> 00:26:02,061
أعلم أن أنفي لا يكذب.

378
00:26:02,728 --> 00:26:03,812
رائحتك مثل الخطيئة.

379
00:26:04,646 --> 00:26:10,652
الله يهمس في أذني مباشرة
أنك يا سيدتي تحتاج إلى حمام جيد،

380
00:26:11,028 --> 00:26:12,946
ليغسل عنك كل هذا الذنب

381
00:26:14,490 --> 00:26:15,949
وأنت يا عمة جينوفيفا ،

382
00:26:16,658 --> 00:26:18,952
وسيتدخل الله معك أيضًا.

383
00:26:19,620 --> 00:26:22,372
لأن مكانك عند زوجك!

384
00:26:23,373 --> 00:26:24,917
مثل أي زوجة صالحة أخرى.

385
00:26:26,043 --> 00:26:27,503
وأنت يا أخي

386
00:26:28,420 --> 00:26:34,384
لدي إيمان بأن يسوع سوف يمنعك
من تسمية هذا اللقيط على أنه ابنة.

387
00:26:35,094 --> 00:26:36,095
وإلا،

388
00:26:36,970 --> 00:26:39,431
سأضطر إلى التعامل مع الأمر بنفسي.

389
00:26:39,556 --> 00:26:41,642
كيف بالضبط يا ماريا؟

390
00:26:42,684 --> 00:26:43,977
قتل ابنتي؟

391
00:26:44,686 --> 00:26:46,688
كما حاولت معي منذ سنوات؟

392
00:26:46,814 --> 00:26:49,525
كان من الممكن أن تموت
مع سمعة الناصعة.

393
00:26:51,276 --> 00:26:55,155
ولكن سأفعل كل شيء
في حدود سلطتي لمنعك

394
00:26:55,280 --> 00:26:57,574
من ارتكاب أعظم الذنب
من حياتك!

395
00:26:58,283 --> 00:27:00,410
شيء جيد تيريزا
هو خارج قطف الزهور.

396
00:27:00,577 --> 00:27:04,248
لا أعتقد أنني سوف تسمح لك
خذ ابنة باجا للداخل.

397
00:27:04,998 --> 00:27:06,542
إذا ارتكبت هذا الخطأ،

398
00:27:06,625 --> 00:27:10,170
عليك أن تكون عبدا
إلى ذلك الشيطان الذي صنع المرأة إلى الأبد!

399
00:27:10,838 --> 00:27:12,714
انتبه لكلامك!

400
00:27:12,840 --> 00:27:15,592
أشعر بالشفقة عليك يا أنطونيو.

401
00:27:16,760 --> 00:27:19,012
أنت لا تزال مسحورًا بهذه المرأة!

402
00:27:20,848 --> 00:27:23,433
يبدو أنه حتى الراهبات لم يستطعن ​​شفاءك.

403
00:27:23,767 --> 00:27:25,435
لا تخطئ أخي الكريم

404
00:27:27,312 --> 00:27:29,064
لقد شفوني.

405
00:27:30,691 --> 00:27:33,026
ولهذا قال يسوع المسيح:

406
00:27:33,902 --> 00:27:38,615
"كل من يمارس الخطية
عبد للخطيئة."

407
00:27:44,371 --> 00:27:45,622
هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟

408
00:27:46,331 --> 00:27:47,457
-لماذا؟
-نعم.

409
00:27:47,749 --> 00:27:49,585
لماذا لا يجب أن أمزق ملابسك؟

410
00:28:02,222 --> 00:28:03,390
لا.

411
00:28:04,600 --> 00:28:05,601
ليس الفم.

412
00:29:06,870 --> 00:29:07,871
صباح الخير.

413
00:29:08,538 --> 00:29:11,124
-لقد استيقظت مبكرا.
-لا بد لي من فتح متجر.

414
00:29:18,298 --> 00:29:19,299
اغفر لي.

415
00:29:19,716 --> 00:29:21,051
لا أريد أن أكون وقحا.

416
00:29:24,263 --> 00:29:26,181
لقد رأيت جسدك.

417
00:29:27,015 --> 00:29:29,476
وقبلت شفتيك
الذي أنكرت في البداية

418
00:29:30,143 --> 00:29:32,020
لماذا تعاملني كغريب الآن؟

419
00:29:32,437 --> 00:29:35,774
أحتاجك أن تذهب
قبل أن يطرق العميل الأول.

420
00:29:37,693 --> 00:29:39,444
لو سمحت. أرتدي ملابسي.

421
00:29:44,157 --> 00:29:45,617
حذرا في طريقك للخروج.

422
00:29:46,618 --> 00:29:50,038
-إذا رآك أحد..
-سيعتقدون أنك كونت صديقًا جديدًا.

423
00:29:50,747 --> 00:29:54,334
وأنك شربت الكثير
معه طوال الليل.

424
00:29:54,876 --> 00:29:56,920
هذا كل شيء يا فورتوناتو.

425
00:29:57,921 --> 00:29:59,047
لو سمحت.

426
00:30:02,926 --> 00:30:06,305
وأتمنى أن نلتقي في المرة القادمة،

427
00:30:06,722 --> 00:30:10,350
يمكنك أن تكون مرتاحًا أثناء النهار
كما كنت في الليل

428
00:30:16,231 --> 00:30:17,816
ليس هناك "في المرة القادمة".

429
00:30:19,067 --> 00:30:21,069
هل أزعجتك؟

430
00:30:21,486 --> 00:30:22,779
لا أفهم.

431
00:30:23,405 --> 00:30:25,073
لا يوجد شيء لفهمه.

432
00:30:26,616 --> 00:30:29,244
سأتظاهر بأن الليلة الماضية لم تحدث أبدًا.

433
00:30:29,786 --> 00:30:31,079
افعل نفس الشيء.

434
00:30:31,788 --> 00:30:32,789
لو سمحت.

435
00:30:33,540 --> 00:30:34,666
إذا كنت تفضل ذلك.

436
00:30:52,434 --> 00:30:54,519
أنا سعيد لأنهم أعادوا الجثة بهذه السرعة.

437
00:30:58,273 --> 00:31:00,984
هل تعتقد أنها ترغب في ذلك
دفن في هذا اللباس؟

438
00:31:01,693 --> 00:31:02,986
صديقي العزيز.

439
00:31:03,987 --> 00:31:06,740
أنت تتعامل بسخاء مع الخائن.

440
00:31:06,865 --> 00:31:09,576
لقد سامحتها.
ماذا يهم هذا؟

441
00:31:11,370 --> 00:31:13,705
حلمت بأن تكون مدام باجا،

442
00:31:15,123 --> 00:31:17,417
والآن سوف تفعل ذلك أخيرًا، إلى الأبد.

443
00:31:28,762 --> 00:31:30,138
حقًا؟

444
00:31:31,264 --> 00:31:35,060
من كان يظن العقيد فيليزاردو
سيكون في ذلك.

445
00:31:36,269 --> 00:31:38,730
أخبرتني أوليفيا بنفسها.

446
00:31:42,901 --> 00:31:47,572
لا أعتقد أنه من الصحيح أن سي بوا
ويمضي Candinha وقتًا طويلاً دون التحدث.

447
00:31:50,200 --> 00:31:53,745
لم أستطع العيش بدونك.
بدون كتفك.

448
00:31:53,870 --> 00:31:55,330
ولا أنا بدونك.

449
00:31:55,914 --> 00:31:56,915
أبدًا.

450
00:31:59,334 --> 00:32:01,169
سأساعدك إذا كنت في حاجة إليها.

451
00:32:02,212 --> 00:32:05,715
شخصين يحبون بعضهم البعض
لا يمكن تجنب بعضها البعض إلى الأبد.

452
00:32:17,769 --> 00:32:20,063
جيد! أنت هنا!

453
00:32:21,690 --> 00:32:26,069
وأخيرا لدينا فرصة
للتحدث فقط نحن الاثنين.

454
00:32:26,153 --> 00:32:28,905
أنت دائما مع والدك
أو مع العمة جينوفيفا.

455
00:32:29,322 --> 00:32:31,491
أنا لا أعرفك جيدًا.

456
00:32:32,325 --> 00:32:33,785
أنا لا أعرفك أيضًا.

457
00:32:34,494 --> 00:32:38,498
وأنت تعرف ماذا؟
لدي شيء غريب جدا!

458
00:32:39,708 --> 00:32:44,379
هل تعلم أن والدتك
يجلس مع الرجال من أجل المال؟

459
00:32:48,508 --> 00:32:49,801
لماذا تقول ذلك؟

460
00:32:50,552 --> 00:32:52,637
الله لا يحب الفتيات الكثيفات.

461
00:32:53,388 --> 00:32:56,224
وعدد أقل بكثير من الفتيات مثلك
وأختك.

462
00:32:56,683 --> 00:32:58,727
ابنتان من عاهرة.

463
00:33:00,270 --> 00:33:03,982
أراهن أنك لست ابنة أنطونيو.

464
00:33:07,110 --> 00:33:08,737
يجب أن تكون الفاكهة

465
00:33:09,362 --> 00:33:13,950
من بعض العملات المعدنية التي أعطيت لأمك
من قبل عقيد عشوائي كانت تجلس معه.

466
00:33:21,958 --> 00:33:22,959
تيريزا؟

467
00:33:26,129 --> 00:33:28,423
تيريزا، لماذا تجلس هناك؟

468
00:33:29,007 --> 00:33:30,425
هل حدث شيء ما؟

469
00:33:31,259 --> 00:33:32,594
هل تشعر بالألم؟

470
00:33:32,719 --> 00:33:37,015
إذا سألتك شيئا،
هل تعد بعدم الانزعاج؟

471
00:33:37,140 --> 00:33:38,141
بالطبع لن أفعل!

472
00:33:39,684 --> 00:33:42,354
سأكون منزعجًا إذا لم تتحدث معي.

473
00:33:42,854 --> 00:33:44,314
هل دفعت ثمن ولادتي؟

474
00:33:45,899 --> 00:33:47,317
أين حصلت على ذلك؟

475
00:33:47,442 --> 00:33:50,153
أعرف ماذا تفعل الأم من أجل المال،
أنا لست طفلا.

476
00:33:52,697 --> 00:33:53,698
تيريزا.

477
00:33:55,158 --> 00:33:56,159
ابنتي.

478
00:33:58,745 --> 00:34:00,622
أنت ثمرة الحب.

479
00:34:03,166 --> 00:34:05,377
لقد كنت بجنون في الحب مع والدتك.

480
00:34:06,002 --> 00:34:07,295
وهي معي.

481
00:34:07,379 --> 00:34:09,297
لماذا لستم معا؟

482
00:34:10,297 --> 00:34:12,634
لأن الحياة أحياناً...

483
00:34:14,761 --> 00:34:17,639
الحياة تضع خططًا مختلفة لنا.

484
00:34:20,308 --> 00:34:23,770
جدك، باولو سامبايو، والدي،

485
00:34:24,646 --> 00:34:28,483
وجدتك الكبرى، لويجي،
محارب عظيم

486
00:34:29,484 --> 00:34:33,947
الذي اشترى حرية الكثيرين
العبيد، يحلمون بمجتمع حر

487
00:34:34,697 --> 00:34:38,076
حيث لا أحد مظلوم
بسبب لون بشرتهم..

488
00:34:40,661 --> 00:34:43,415
سأفعل
حلمها حقيقة يا ابنتي الحلوة.

489
00:34:45,250 --> 00:34:49,795
سأحرر الناس مثلنا
بغض النظر عن تكلفة ذلك.

490
00:34:51,089 --> 00:34:52,424
هل ستغادر أراكس؟

491
00:34:52,799 --> 00:34:54,926
لن أتخلى عنك أبدا.

492
00:34:57,512 --> 00:34:58,680
أعدك.

493
00:35:15,697 --> 00:35:18,992
الاعتذار، لم أكن أتوقع
أن أراك هكذا يا سيدي.

494
00:35:23,997 --> 00:35:28,960
ولما أدين بالشرف؟
لمثل هذا الزائر الكريم؟

495
00:35:29,294 --> 00:35:30,587
ماريا سامبايو.

496
00:35:31,129 --> 00:35:35,133
لقد عدت إلى أراكس وجاءت للقاء
كاهن المدينة الجديد.

497
00:35:35,300 --> 00:35:37,010
أنا عبد الله.

498
00:35:37,552 --> 00:35:40,597
كلماتك هي الموسيقى لأذني.

499
00:35:42,432 --> 00:35:45,143
إذا سمحت لي،
سأذهب للصلاة لفترة من الوقت.

500
00:35:45,852 --> 00:35:50,315
أحتاج إلى صد الجذور الشريرة
التي تترسخ في روحي.

501
00:35:51,608 --> 00:35:54,611
يفعل شيئا
عذاب أفكارك، ملكة جمال؟

502
00:36:00,450 --> 00:36:01,451
أخي الأب.

503
00:36:02,285 --> 00:36:04,287
لقد فقد أنطونيو كل رباطة جأشه.

504
00:36:04,913 --> 00:36:08,750
لقد أحضر فتاته غير الشرعية إلى منزلنا،
إلى والدته وزوجته!

505
00:36:08,917 --> 00:36:09,918
أنطونيو.

506
00:36:10,919 --> 00:36:11,920
أنا أعرفه.

507
00:36:12,045 --> 00:36:15,173
ثم يجب أن تعرف
والدة الفتاة اللقيطة.

508
00:36:16,216 --> 00:36:17,467
باجة.

509
00:36:17,717 --> 00:36:20,512
أم الخطيئة في أراكس.

510
00:36:20,637 --> 00:36:24,599
لذا تقصد أن تخبرني
أنت وأنا نشترك في عدو مشترك؟

511
00:36:26,935 --> 00:36:29,104
وقت الوداع دائما حزين.

512
00:36:30,105 --> 00:36:35,694
المحزن هو أنني أحضرت كاهنًا
أراكس التي لن تدفن البغايا.

513
00:36:41,074 --> 00:36:42,075
هل هذه ماريا؟

514
00:36:44,786 --> 00:36:46,371
لم أكن أعلم أنها عادت.

515
00:36:53,128 --> 00:36:54,129
أين؟

516
00:36:55,797 --> 00:36:56,798
شكرًا لك.

517
00:36:57,549 --> 00:36:58,633
أنطونيو.

518
00:36:59,259 --> 00:37:03,138
أعلم أننا اتفقنا على أنها ستبقى هنا.
أهلاً يا حبيبي.

519
00:37:04,347 --> 00:37:06,975
لكنني أشعر بعدم الأمان بشأن عودة ماريا!

520
00:37:07,100 --> 00:37:08,268
أنا على علم تام.

521
00:37:08,351 --> 00:37:10,687
لديك عمل!
لا يمكنك مشاهدتها دائمًا!

522
00:37:10,770 --> 00:37:13,565
أمي، أبي، أنا لا أريدك
للقتال بسببي!

523
00:37:13,690 --> 00:37:15,692
بيجا، يجب أن تثق بي أكثر.

524
00:37:15,984 --> 00:37:18,236
تعتقد أنني سوف تسمح
ابنتي تتضرر؟

525
00:37:18,361 --> 00:37:22,741
كان علي أن أتعلم ألا أثق بك
عدة مرات! لم يكن لطيفا!

526
00:37:22,866 --> 00:37:25,827
إذا أردت القتال، حارب وحدك!
سأغادر!

527
00:37:25,994 --> 00:37:27,829
-راضي؟
-تيريزا! عد!

528
00:37:27,954 --> 00:37:29,706
-تيريزا!
-تيريزا!

529
00:37:29,831 --> 00:37:31,040
تيريزا! قف!

530
00:37:31,166 --> 00:37:32,375
تيريزا!

531
00:37:33,376 --> 00:37:34,586
تيريزا، لا!

532
00:37:35,128 --> 00:37:36,171
عسل!

533
00:37:36,221 --> 00:37:40,771
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0